Thursday, March 29, 2007

Tarnów

Hab mich nach der Schule gleich zum Bahnhof begeben, weil ich dort mit ein paar Freundinnen verabredet war... wie es dann immer so ist... sie sagen zu mir ich soll mich beeilen und am Ende bin ich dann vor ihnen da...
Es war das erste Mal, dass ich den Bahnhof von Tarnów von der anderen Seite gesehen habe...
Ueberhaupt ist Tarnów eine Stadt, die mir sehr gefaellt. Mag sein, dass es nicht grosz ist, aber es gibt viele alte Gebaeude, wodurch alles sehr gemuetlich wirkt. Beim Rathaus und in der Altstadt findet man das Double von Poznań wieder.
Wir sind ein wenig durch die Stadt gechlendert, haben Geschaefte und den Markt durchstreift, es uns bei einem Milchshake gemuetlich gemacht und waren dann abends wieder zurueck in Dębica.

Saturday, March 24, 2007

Rekolekcje i dni otwarte

Der 21. Maerz - Fruehlingsanfang- ist Tag das Schwaenzens. Bei uns in der Schule wurde dagegen vorgebeugt. Wir hatten von Mittwoch bis Freitag Besinnungstage (rekolekcje), an denen wir nicht in die Schule, sondern in die Kirche gegangen sind. Es gab natuerlich trotzdem viele, die nicht anwesend waren... :)
Es war an sich sehr interessant, denn es war anders als ein normaler Gottesdienst... Der Pfarrer hat ueber das Leben, Liebe und Freundschaft erzaehlt und dabei von seinen Erlebnissen berichtet... es wurden also nicht einfach nur Bibelstellen vorgelesen...
Dni otwarte w szkole
Donnerstag hatten wir Tag der offenen Tuer bei uns an der Schule. Ich habe mich als Fremdenfuehrer bereit erklaert (da war ich also nicht in der Kirche)... die Organisation war ziemlich chaotisch... unsere Schule ist einfach zu klein... aber es war insgesamt ganz lustig...
Ela(r) und Iwona(l) aus meiner Klasse hatten dieselbe Aufgabe wie ich... wir hatten gemeinsam Dienst... wir waren froh, als es vorbei war :)
Gestern hab ich mit Mama Kuchen gebacken - Raffaello... mit Kokos, Sahne und weiszer Schokolade
Tata meinte, er sei essbar - na, das beruhigt mich ja unheimlich... Wojtek und Kasia haben auch gesagt, dass er schmeckt... *freu*

Monday, March 19, 2007

bin umgezogen

Als ich am Dienstag meine Klassenlehrin auf dem Flur traf, meinte sie, wir sind auf bestem Wege und alles wird gut... was genau sie damit meinte, war mir in dem Moment nicht so ganz klar... Mittwoch dann sagte sie mir freudestrahlend ins Gesicht es gaebe eine neue Gastfamilie fuer mich... habe dann am selben Tag noch meine neue Gastmami kennen gelernt... sie war in der Schule und wir haben uns gemeinsam mit dem Direktor unterhalten... Samstag sollte es soweit sein... Donnerstag habe ich dann langsam angefangen meine Sachen zu packen... Freitag nach dem Training weiter... nachts um eins war ich dann fertig... Mit dem Zug haette ich meine Sachen nie wegbekommen... es ist Wahnsinn, was sich fuer Buecher und andere Dinge angesammelt haben, nicht unbedingt nur, weil ich so viel eingekauft habe, sondern auch durch Briefe und Pakete von Freunden und Familie... Samstagfrueh... voellig uebermuedet... sasz ich auf gepackten Koffern und gegen halb zehn kam meine neue Gastmami vorbei und hat mich abgeholt... Ich wohne jetzt am ganz anderen Ende von Dębica... fuehle mich aber wohl in meiner neuen Familie... Samstagnachmittag habe ich gleich einige Freundinnen von Kasia kennen gelernt...

Sunday, March 11, 2007

Vom Frauentag und Umziehen

Bei mir gehts momentan ein wenig chaotisch zu... Mir steht ein Umzug bevor, ich weisz nur noch nicht so genau wohin... Seit Dienstag weisz ich, dass ich die Gastfamilie wechseln muss... dachte mir aber, ich haette noch ein wenig Zeit... Donnerstag kam dann ein Anruf, dass in Poznań meine neue Familie auf mich wartet und ich Sonntag- also heute- zu ihnen fahren soll... Poznań ist ja nun nicht so ganz um die Ecke... Aber die Medaille hat immer zwei Seiten - Schmerzhafter Abschied und Neuanfang... Am Freitag, tieftraurig, war ja dann eigentlich mein letzter Schultag... Ich habe dann mit so ziemlich allen wichtigen Leuten meiner Schule gesprochen - Frau Direktor, Klassenlehrerin, Deutschlehrerin, Schulpedagogin, Herrn Direktor- und alle moechten, dass ich bleibe...Wir haben jetzt noch eine Woche Zeit bekommen um hier irgendwo eine neue Gastfamilie zu finden... ich bin da mittlerweile ganz zuversichtlich, dass es klappt... Donnerstag, 08.Maerz, haben wir Maedchen von unseren Jungs aus der Klasse Schokolade bekommen und kein/e Lehrer/in hat uns abgefragt... Zu Hause von Tata auch Schokolade und von Krzyszek, dem Freund von Zyta, jede von uns Frauen im Haus eine gelbe Tulpe...

Tuesday, March 06, 2007

reden um nichts zu sagen

Im Prinzip ist bei mir in den letzten Tagen nichts Auszergewoehnliches passiert, aaaber nicht, dass ihr denkt, ich sei verschluckt worden, moechte ich mal wieder was von mir geben... ob geistreich oder nicht, sei ja mal dahingestellt... =)) Freitagmorgen(02.03.)- mittlerweile ist es halb sieben schon hell drauszen - bin ich wie jeden Freitagmorgen mit dem Bus zur Schule gefahren... warum erzaehl ich das eigentlich... naja, will ichs mal so sagen, ich fuhr schwarz... Ich hatte ja die Absicht mir nen Fahrschein zu kaufen, aber kann ich was dafuer, wenn der Busfahrer mir nicht auf 100Zł rausgeben kann *gaaaaaaaanz unschuldig guck* Ansonsten, die Sache mit dem Nichtfernsehen habe ich die erste Fastenwoche durchgehalten, aber seit Freitag hab ichs aufgeben, denn wir haben uns in Religion einen Film angesehen... ich bin ja so inkonsequent... aber auf Sueszigkeiten verzichte ich nach wie vor... In Sport waren wir gestern mal wieder Schlittschuhfahren und ich hab jetzt endlich herausgefunden wie das mit dem Stoppen funktioniert, nachdem ich vorher jahrelang gegen die Bande gefahren bin... Ein Wort zum Abschluss - vielleicht auch drei - Es wird Fruehling